Dramatiseering (ingl dramatisation) on eeskätt jutustava kirjandusteose või muu mitte draamavormis materjali töötlus laval esitamiseks sobivaks dramaturgiliseks tekstiks. Levinud lähteallikad on romaanid, novellid, elulooraamatud, mälestused ja dokumentaalsed tekstid.
Dramatiseerimine ei tähenda algmaterjali mehaanilist ümberkirjutamist dialoogiks. Dramatiseerija teeb valikuid: otsustab, millised sündmused, tegelased ja teemad säilitada, kuidas korraldada tegevuse aeg ja ruum ning kuidas jutustavat informatsiooni lavaliseks tegevuseks muuta.
Dramatiseering võib algteost väga täpselt järgida või sellest vabalt lähtuda. Seetõttu on mõiste lähedane adaptsioonileAdaptsioonOlemasoleva teose, loo või materjali kohandamine uude kunstivormi, meediumisse, kultuurikonteksti või ajalisse keskkonda.Loe edasi , kuid adaptsioon on laiem: see võib hõlmata mis tahes teose või materjali ümberkujundamist teise vormi või konteksti, samas kui dramatiseering viitab kitsamalt draamavormi loomisele.
Dramatiseeringu autor võib olla dramaturgDramaturgTeatris dramaturgiaga tegelev loovisik ja nõustaja, kelle töö võib hõlmata tekstide valimist, uurimist, toimetamist ja kohandamist, repertuaari kujundamist ning lavastusprotsessi dramaturgilist analüüsi.Loe edasi , näitekirjanik, lavastaja või muu autor. Mõnikord sünnib dramatiseering enne prooviprotsessi valmis tekstina, teinekord kujuneb see koos lavastusdramaturgiagaLavastusdramaturgiaProoviprotsessis kujunev lavastuse dramaturgiline struktuur, milles materjali valik, järjestus, rütm ja erinevate lavastuskomponentide suhted luuakse koos lavastuse arenemisega.Loe edasi proovides.
Etendusanalüüsis on oluline eristada algteost, dramatiseeringut ja lavastust. Lavastus ei ole dramatiseeringu illustratsioon, vaid uus kunstiline tervik, mis võib dramatiseeringut omakorda muuta, kärpida, ümber järjestada või teiste materjalidega ühendada.
Vaata ka: adaptsioonAdaptsioonOlemasoleva teose, loo või materjali kohandamine uude kunstivormi, meediumisse, kultuurikonteksti või ajalisse keskkonda.Loe edasi , dramaturgDramaturgTeatris dramaturgiaga tegelev loovisik ja nõustaja, kelle töö võib hõlmata tekstide valimist, uurimist, toimetamist ja kohandamist, repertuaari kujundamist ning lavastusprotsessi dramaturgilist analüüsi.Loe edasi , näidendNäidendDraamavormis kirjalik tekst, mis on loodud või kasutatav lavaliseks esitamiseks ning võib olla lavastuse dramaturgiliseks lähtealuseks.Loe edasi , lavastusdramaturgiaLavastusdramaturgiaProoviprotsessis kujunev lavastuse dramaturgiline struktuur, milles materjali valik, järjestus, rütm ja erinevate lavastuskomponentide suhted luuakse koos lavastuse arenemisega.Loe edasi .
